誰々の唄が好きだから、その人の唄を歌って弾き語りしたい。」
というのは音楽の入口としてはありだと思いますが、弾き語りをしたいのであれば、一旦その人の唄は忘れましょう。
「あのひとの歌詞が切なくて好き」というのは危険なサイン。
音源を聴いていても、歌詞しか聞こえていない状態です。
そんな人が弾き語りしようとすると、リズムなんかどうでもいい、コードもコード譜のとおり弾いていればいい、となるのでそれは音楽ではありません。
まずは、音源の伴奏だけを聴く訓練をしましょう。
伴奏者にとって、歌詞なんかどうでもいいです。
弾き語りをするなら、まず伴奏が出来てからです。
唄の情感、感情などは伴奏の上に成り立つもの。
まずは伴奏だけで弾けるようになってから。